◆木を見て森を見ず　Ki wo mite mori wo mizu.
  • 解釈：小さな部分にこだわって、大きな全体を見失うことのたとえ。
  • Literal：You cannot see the wood for the trees.
  • Interpretation：It adheres to a small portion and misses the big whole.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.